-
1 plow
tr[plaʊ]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL→ link=plough plough{1) : arar (la tierra)2)to plow the seas : surcar los mares1) : arado m2) snowplown.• arado s.m.v.• arar v.• barrer la nieve v.• desbrozar v.• labrar v.• roturar v.• surcar v.
I
BrE plough plaʊ nouna) ( Agr) arado m; (before n)plow horse — caballo m de tiro
b) ( Astron)
II
1.
BrE plough transitive verb \<\<land/field\>\> arar; \<\<waves/seas\>\> (liter) surcar* (liter)to plow a furrow — abrir* un surco con el arado
to plow one's way through something: she plowed her way through the snow se abrió camino con dificultad a través de la nieve; he plowed his way through a whole plate of spinach — consiguió terminarse, a duras penas, un plato entero de espinacas
2.
via) ( Agr) arar la tierrab) ( proceed)to plow on/ahead — seguir* adelante
Phrasal Verbs:- plow up(US) [plaʊ]1.N (Agr) arado mthe Plough — (Astron) el Carro, la Osa Mayor
2. VT1) (Agr) arar2) (fig)3) (Brit) (Univ) † * dar calabazas a *, cargar (Sp) *I was ploughed in German, they ploughed me in German — me dieron calabazas en alemán *
3. VI1) (Agr) arar2) (fig)3) (Brit)(Univ) † *I ploughed again — volvieron a suspenderme or (LAm) reprobarme, volvieron a cargarme (Sp) *
4.CPDplough horse N — caballo m de labranza
* * *
I
BrE plough [plaʊ] nouna) ( Agr) arado m; (before n)plow horse — caballo m de tiro
b) ( Astron)
II
1.
BrE plough transitive verb \<\<land/field\>\> arar; \<\<waves/seas\>\> (liter) surcar* (liter)to plow a furrow — abrir* un surco con el arado
to plow one's way through something: she plowed her way through the snow se abrió camino con dificultad a través de la nieve; he plowed his way through a whole plate of spinach — consiguió terminarse, a duras penas, un plato entero de espinacas
2.
via) ( Agr) arar la tierrab) ( proceed)to plow on/ahead — seguir* adelante
Phrasal Verbs:- plow up -
2 plow through
BrE plough through v + prep + oa) \<\<mud/snow\>\> abrirse* camino a través deI'm still plowing through the book — todavía estoy tratanto de leer el libro, pero me cuesta
b) \<\<wall/fence\>\> arrasar* * *BrE plough through v + prep + oa) \<\<mud/snow\>\> abrirse* camino a través deI'm still plowing through the book — todavía estoy tratanto de leer el libro, pero me cuesta
b) \<\<wall/fence\>\> arrasar -
3 plough
1. noun(a type of farm tool pulled through the top layer of the soil to turn it over.) arado
2. verb1) (to turn over (the earth) with such a tool: The farmer was ploughing (in) a field.) arar2) (to travel with difficulty, force a way etc: The ship ploughed through the rough sea; I've all this work to plough through.) abrir(se) camino3) (to crash: The lorry ploughed into the back of a bus.) chocarplough1 n aradoin the past, ploughs were pulled by horses en el pasado, los arados eran tirados por caballosplough2 vb arartr[plaʊ]1 SMALLAGRICULTURE/SMALL arado1 (land etc) arar1 arar la tierra\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthe Plough el Carro, la Osa Mayorn.• arado s.m.v.• arar v.• cachar v.• surcar v.plaʊnounansitive & intransitive verb (BrE) plow I,II(US) [plaʊ]1.N (Agr) arado mthe Plough — (Astron) el Carro, la Osa Mayor
2. VT1) (Agr) arar2) (fig)3) (Brit) (Univ) † * dar calabazas a *, cargar (Sp) *I was ploughed in German, they ploughed me in German — me dieron calabazas en alemán *
3. VI1) (Agr) arar2) (fig)3) (Brit)(Univ) † *I ploughed again — volvieron a suspenderme or (LAm) reprobarme, volvieron a cargarme (Sp) *
4.CPDplough horse N — caballo m de labranza
* * *[plaʊ]noun/transitive & intransitive verb (BrE) plow I,II -
4 ARA
Del verbo arar: ( conjugate arar) \ \
ara es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: ara arar
ara feminine noun taking masculine article in the singular ( altar) altar; ( piedra consagrada) altar stone
arar ( conjugate arar) verbo transitivo/intransitivo to plow (AmE), to plough (BrE)
ara f Rel altar Locuciones: en aras de, in honour of
arar verbo transitivo to plough, US plowN ABBR(Brit) = Associate of the Royal Academy -
5 aro
Del verbo arar: ( conjugate arar) \ \
aro es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
aró es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: arar aro
arar ( conjugate arar) verbo transitivo/intransitivo to plow (AmE), to plough (BrE)
aro sustantivo masculinoa) (Jueg) hoop( en forma de aro) hooped earring
arar verbo transitivo to plough, US plow
aro sustantivo masculino hoop Locuciones: pasar por el aro, to toe the line, to give in ' aro' also found in these entries: Spanish: pulsera - anillo - toallero English: hoop - knuckle under - ring - bangle - ear - knuckle - rim - seal -
6 través
través
a)( por medio de) through; se enteró a través de un amigo she heard about it through a friend
través sustantivo masculino (desgracia, avatar) misfortune Locuciones: a través de, (pasando por en medio) through: lo escuché a través de la puerta, I heard it through the door
nos abrimos camino a través de la maleza, we cleared a path through the scrub (por vía de) from, through: me enteré a través del periódico, I learnt it from the paper
de través, crosswise ' través' also found in these entries: Spanish: campo - conectar - por - saludar - vía - giro English: across - agency - agent - catapult - cross - cross-country - employ - lighthouse - obtain - over - plough through - struggle on - thread - through - via - vicariously - age - hack - plow - scramble -
7 cuesta
Del verbo costar: ( conjugate costar) \ \
cuesta es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: costar cuesta
costar ( conjugate costar) verbo transitivo◊ ¿cuánto me cuestaá arreglarlo? how much will it cost to fix it?b) ( en perjuicios):le costó el puesto it cost him his jobc) ( en esfuerzo):cuesta abrirlo it's hard to open; me cuesta trabajo creerlo I find it hard o difficult to believe verbo intransitivob) ( resultar perjudicial):c) ( resultar difícil):no te cuesta nada intentarlo it won't do you any harm to give it a try; la física le cuesta he finds physics difficult; me costó dormirme I had trouble getting to sleep
cuesta sustantivo femenino iba corriendo cuesta abajo I was running downhillb)◊ a cuestas: llevar algo a cuestas to carry sth on one's shoulders/back;echarse algo a cuestas ‹carga/bulto› to put sth on one's back; ‹ problema› to burden oneself with sth
costar verbo transitivo & verbo intransitivo
1 (tener un precio) to cost: ¿cuánto dinero te costó?, how much did it cost you?
2 (llevar tiempo) to take
3 (ser trabajoso) me cuesta hablar alemán, I find it difficult to speak German
nos costó mucho conseguir el empleo, it was really hard to get the job Locuciones: figurado te va a costar caro, you'll pay dearly for this
cueste lo que cueste, cost what it may
cuesta sustantivo femenino slope
cuesta abajo, downhill
cuesta arriba, uphill Locuciones: adverbio a cuestas, on one's back o shoulders ' cuesta' also found in these entries: Spanish: aterrizar - baja - bajar - bajo - cala - costar - difícil - disparate - escarpada - escarpado - estercolar - flete - idea - reaccionar - su - subida - cuánto - ida - jadeante - suave - subir - trabajo - tranquilo - zancada English: be - come to - come up - descend - down - downhill - downward - easy - grade - gradient - gripping - incline - job - labour - mount - much - slog - slope - steep - struggle - subscription - trouble - uphill - what - work - a - about - do - find - free - hard - hill - labor - mix - pelt - plow - price - race - rise - roll - up -
8 rotura
Del verbo roturar: ( conjugate roturar) \ \
rotura es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: rotura roturar
rotura sustantivo femenino: sufrió rotura de cadera she fractured her hip; tiene rotura de ligamentos she has torn ligaments; tiene una rotura en la manga (CS) it has a rip in the sleeve
rotura sustantivo femenino
1 (de un objeto) breakage (de un hueso) fracture
rotura de ligamentos, torn ligaments
2 (en un objeto) break, crack (en una prenda) tear, rip
roturar verbo transitivo to plough (up), US plow ' rotura' also found in these entries: Spanish: raja - siete English: break - breakage - breakup - burst - tear -
9 leer
liə
1. noun(an unpleasant kind of smile.) mirada lasciva
2. verb(to give this kind of smile.) mirar con lascivia
leer ( conjugate leer) verbo transitivo leerle el pensamiento a algn to read sb's mindc) (Inf) to scanverbo intransitivo to read
leer verbo transitivo to read
leer los labios, to lip-read
leer una partitura, to read a score Locuciones: figurado leerle la cartilla a alguien, to tell sb off
leer entre líneas, to read between the lines ' leer' also found in these entries: Spanish: cartilla - curiosidad - deformación - despachar - edad - faltar - hábito - modular - mordaz - novelón - pensamiento - prensa - sana - sano - sinfín - analfabeto - desde - huevo - labio - leyeron - línea - luz - voz English: amazing - hardly - leer - lip-read - literate - make out - manage - misread - nonfiction - plough through - precocious - read - read out - reading glasses - reread - scour - skim - unreadable - whip through - can - cover - dirty - fail - get - line - lip - love - must - peruse - plow - readingtr[lɪəSMALLr/SMALL]1 mirar con lascivia (at, -)1 mirada lascivaleer ['lɪr] vi: mirar con lascivialeer n: mirada f lascivan.• mirada de reojo con intención maligna o lujuriosa s.f.• mirada de soslayo s.f.
I lɪr, lɪə(r)to leer AT somebody — lanzarle* una mirada lasciva a alguien
II
noun mirada f lasciva[lɪǝ(r)]1.N mirada f lasciva2.* * *
I [lɪr, lɪə(r)]to leer AT somebody — lanzarle* una mirada lasciva a alguien
II
noun mirada f lasciva -
10 estrellarse
■estrellarse verbo reflexivo
1 Auto Av (chocar) to crash [contra, into]: se estrelló con el coche, she had a crash in her car
2 (fallar estrepitosamente) to founder, fail: me estrellé en la prueba de matemáticas, I failed the mathematics exam ' estrellarse' also found in these entries: Spanish: estrellar English: crash - pile into - smash - go - pile - plow
См. также в других словарях:
The Plow Boy — is a Mickey Mouse short animated film first released on May 9, 1929. ynopsisAs the title implies Mickey was depicted as a farmer alongside Minnie Mouse. He is first seen with his horse while ploughing a field. Then Minnie comes along with her cow … Wikipedia
The Plow That Broke the Plains — Infobox Film name = The Plow That Broke the Plains image size = caption = director = Pare Lorentz producer = writer = Pare Lorentz narrator = starring = music = cinematography = Leo Hurwitz Ralph Steiner Paul Strand Paul Ivano editing = Pare… … Wikipedia
The Plow Boy — Mickey laboureur Mickey Laboureur est un court métrage d animation américain de Mickey Mouse, sorti le 9 mai 1929 et réalisé par Ub Iwerks . Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Commentaires … Wikipédia en Français
Speed-the-Plow — (1988) is a play by David Mamet which is a satirical dissection of the American movie business, a theme Mamet would revisit in his later films Wag the Dog (1997) and State and Main (2000). ynopsisHollywood mid level producers Bobby Gould and… … Wikipedia
Rain follows the plow — is the conventional name for a now discredited theory of climatology that was popular throughout the American West and Australia during the late 19th century. The phrase was employed as a summation of the theory by Charles Dana Wilbur:God speed… … Wikipedia
Hand on the Plow — infobox record label founded = 2004 founder = Beckett Taylor country = UK location = Southern England genre = Electronic music Microhouse Techno url = http://www.handontheplow.org/Hand on the Plow is a British record label set up in 2004 by… … Wikipedia
put one's hand to the plow — or[set one s hand to the plow] {v. phr.} To start doing something of importance; give yourself to a big job. * /We felt that he had put his hand to the plow, and we didn t like it when he quit./ … Dictionary of American idioms
put one's hand to the plow — or[set one s hand to the plow] {v. phr.} To start doing something of importance; give yourself to a big job. * /We felt that he had put his hand to the plow, and we didn t like it when he quit./ … Dictionary of American idioms
put\ one's\ hand\ to\ the\ plow — • put one s hand to the plow • set one s hand to the plow v. phr. To start doing something of importance; give yourself to a big job. We felt that he had put his hand to the plow, and we didn t like it when he quit … Словарь американских идиом
set\ one's\ hand\ to\ the\ plow — • put one s hand to the plow • set one s hand to the plow v. phr. To start doing something of importance; give yourself to a big job. We felt that he had put his hand to the plow, and we didn t like it when he quit … Словарь американских идиом
under the plow — of land : used for growing crops The amount of local land under the plow is decreasing. • • • Main Entry: ↑plow … Useful english dictionary